„Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch“ wird für Europa lokalisiert

„Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch“ für die PlayStation3 kommt im ersten Quartal 2013 komplett lokalisiert nach Europa Das japanische Rollenspiel bietet dabei japanische und englische Tonspur und Untertitel in Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch. Namco bandai  Games Europe setzt derzeit alle Hebel in Bewegung, um sicherzustellen, dass „Ni no Kuni: Wrath of the White Witch“ den europäischen Fans genau das Erlebnis bieten kann, welches sie erwarten, wenn das Spiel im ersten Quartal 2013 in den Handel kommt.

„Wir haben sehr hart an 'Ni no Kuni: Wrath of the White Witch' gearbeitet und es war uns eine große Ehre mit Studio Ghibli und Joe Hisaishi zusammenzuarbeiten, deswegen war es mir auch so wichtig, dass Spieler außerhalb Japans das Spiel erleben können“, sagt Akihiro Hino, der Präsident und CEO von LEVEL-5. „Um dies zu ermöglichen, haben wir viel Zeit investiert, um das Spiel komplett zu lokalisieren, damit möglichst viele Leute in ganz Europa es in ihrer eigenen Sprache genießen können.“

„Ni no Kuni: Wrath of the White Witch“ ist die Geschichte eines kleinen Jungen namens Oliver, der sich auf eine Reise in eine Parallelwelt begibt. Dort will er ein Zauberer werden, um so seine Mutter wieder von den Toten zurückholen zu können. Auf seiner Reise lernt Oliver neue Freunde kennen und nimmt sich vielen der Kreaturen an, die diese Welt bevölkern. Er trainiert sie, um an seiner Stelle gegen fFeinde zu kämpfen, die sich ihm in den Weg stellen.

Das Fantasy-Abenteuer wurde von LEVEL-5 entwickelt, dem Studio hinter den Titeln „Dragon Quest VIII und IX“, und der „Professor Layton“-Reihe. Für die Charaktere und Animationen des Spiels hat LEVEL-5 mit dem legendären Studio Ghibli zusammengearbeitet, dem Team hinter unzähligen Animes wie „Mein Nachbar Totoro“, „Prinzessin Mononoke“, „Das Schloss im Himmel“ und „Chihiros Reise ins Zauberland“. Die Musik im Spiel stammt aus der Feder von Joe Hisaishi, dem Komponisten von über 100 Film-Soundtracks, darunter viele für die wichtigsten Produktionen von Studio Ghibli.